El blog de ReVista

« Octubre 2015 | Inicio | Diciembre 2015 »

Noviembre 30, 2015

Medio Oriente en la prensa. Noviembre 30 a 4 de diciembre

4 de diciembre

Argentina

Ataque en Israel: dos terroristas apuñalaron a un soldado / InfoBae

Tropas israelíes matan a cuatro atacantes palestinos / Telam

“El estado de Israel ha convertido Gaza en un gueto” / RioNegro


España

Israel todavía no tiene pruebas para juzgar a los sospechosos del atentado contra una familia palestina / T5


Otros

Israel demolió la casa del jefe de la célula de Hamás que asesinó a dos israelíes / Aurora

Informe: “Israel bombardeó camiones con misiles Scud en Siria” / Aurora


Venezuela

Al menos 16 muertos en un ataque contra un restaurante y club en El Cairo / El Universal


3 de diciembre

Colombia

Israel detiene a sospechosos de incendiar casa de palestino en julio / El Tiempo


España

Israel detiene a varios sospechosos de incendiar una casa palestina en julio / El Mundo

Israel detiene a sospechosos de quemar viva a una familia palestina / El País

Israel detiene a sospechosos de incendio en casa palestina / 20 Minutos

Israel derriba la vivienda de un palestino involucrado en el asesinato de israelíes / EFE


México

En Israel surgen más autoras y se habla con un lenguaje de la calle: narrador / La Jornada

2 de diciembre

Argentina

Israel permite la incorporación de portadores de VIH al ejército / InfoBae

1/12 El plan de emergencia de Israel ante el colapso de la Autoridad Nacional Palestina / InfoBae

Rusia acusó a Turquía y a Erdogan de beneficiarse con el tráfico de petróleo robado por el EI / Telam


Chile

Israel reconoce que realiza “operaciones” en Siria / La Tercera


España

Netanyahu admite que Israel lleva a cabo operaciones en Siria / La Vanguardia

El ejército de Israel llamará a filas a portadores del VIH / 20Minutos

Rusia muestra fotos aéreas para probar que Erdrogan compra petróleo al IS / El Mundo


México

Constatan que Irán intentó desarrollar un arma nuclear / Excelsior

Reconoce Netanyahu que Israel realiza operaciones en Siria / La Jornada


Otros

El problema es la negativa palestina a reconocer el derecho de Israel / República de Uruguay


Venezuela

Intelectuales palestinos exigen respeto a elecciones parlamentarias / ÚN

1 de diciembre

Argentina

30/11 Netanyahu y Abbás se dan la mano por primera vez en cinco años / Clarín

España

Las mujeres en Gaza desafían la pobreza y la tradición jugando al baloncesto / Abc

Rezar para liberarse del servicio militar en Israel / El País

La Miss israelí de las supervivientes del Holocausto / El Mundo


México

Sentencian a atacantes de escuela judeo-árabe en Israel / Informador.com.mx


Otros

Crearán cámara de comercio Mercosur-Israel / Cronista.com

30/Nov Netanyahu: “Rusia e Israel interactuarán en tierra, aire y no sólo allí” / RT

30 de noviembre


Argentina

29/11 Israel suspende contactos con la unión europea en temas vinculados al proceso de paz con palestinos / Telam


Hallan culpables a dos menores israelíes por quemar vivo a un palestino / Clarín

26/11 El árabe israelí que voló a Siria en parapente motorizado para unirse al ISIS / Clarín


Chile

Avión ruso cruzó por error a espacio aéreo de Israel, pero no fue derribado / La Tercera


España

Israel suspende el diálogo con la UE sobre el proceso de paz con Palestina / El País

29/11 Netanyahu suspende los contactos con la UE sobre la negociación con palestina / El Mundo

Condenados dos menores israelíes por quemar vivo a un adolescente palestino / El Mundo


México

Rusia viola otro espacio aéreo / Excelsior

Hallan culpables a dos israelíes por quemar vivo a palestino / Milenio

Posted by ReVistaBlog at 04:53 PM |  Comentarios (0)

Noviembre 25, 2015

En Telam: “Intentos de ataque”. Sí. “Terrorismo”, nunca.

El 23 de noviembre de 2015 la agencia Telam publica una nota titulada: Mueren tres palestinos y un soldado israelí en Jerusalén y Cisjordania


La entradilla de esta nota, su “lead”, describe tres ataques terroristas. Estos hechos son calificados como “ataques o intentos de ataque”. Pero no como atentados terroristas.

“TRES PALESTINOS Y UN SOLDADO ISRAELÍ MURIERON HOY EN TRES ATAQUES O INTENTOS DE ATAQUE CON PUÑALES EN LA CISJORDANIA OCUPADA Y EN JERUSALÉN, EN VÍSPERAS DE LA LLEGADA A LA REGIÓN DEL SECRETARIO DE ESTADO NORTEAMERICANO, JOHN KERRY, PARA TRATAR DE REDUCIR LAS TENSIONES LUEGO DE OCHO SEMANAS DE VIOLENCIA. TELAM 23 DE NOVIEMBRE DE 2015”.

Telam prosigue y narra lo ocurrido en dos ataques terroristas, uno en “Naplusa” y otro en “Jerusalén”. La agencia narra ambos hechos sin tener que utilizar el término “terrorista” ni “terrorismo”.

“Un joven palestino de 16 años murió al ser baleado por soldados israelíes cerca de la ciudad de Naplusa luego de haberse aproximado a un grupo de militares con un cuchillo, mientras que una chica palestina de 18 años resultó herida en el mismo incidente, informaron el Ejército israelí y el Ministerio de Salud palestino.

El ataque en Jerusalén, en tanto, ocurrió sobre Jaffa Road, una muy frecuentada calle comercial, cerca del principal mercado de la parte oeste de la ciudad, donde dos adolescentes palestinas, de 14 y 16 años, armadas con una tijeras, hirieron levemente a un hombre de 70 años que resultó ser un palestino. Telam 23 de noviembre de 2015”.

La agencia sólo cita como fuente de esa nota a “multimedia”. Por lo que todo indica que es una nota de elaboración propia, ya que Telam no cita a ninguna agencia informativa. Por lo tanto, la elección de dejar fuera toda mención o alusión al terrorismo, parece ser también resultado del trabajo de los redactores de Telam.

Eufemismos

En la nota se les denomina: “ataques”, “ataques no consumados”, “acciones violentas” y hasta “intentos de ataque”, pero nunca “atentados terroristas”, “terrorismo” o “actos terroristas” ni tampoco nada que implique hablar de terrorismo.

En la nota, los terroristas palestinos son calificados como: “palestinos”, “joven palestino”, “chica palestina”, “adolescentes palestinas”, “las adolescentes”, “chica”, “palestino”. Pero jamás se les denomina “terroristas”, “criminales”, “asesinos” o niningún otro calificativo que refleje la naturaleza de ataques indiscriminados y muchas veces mortales, contra civiles.

Recordemos dónde ocurren dos de los tres atentados terroristas que describe la nota de Telam: Jaffa Road, una de las principales calles comerciales de Jerusalén, y en una estación de servicio a orillas de una carretera.

Es decir, se trata de ataques terroristas que ocurren en lugares públicos, frecuentados por civiles inocentes.

Telam aporta “contexto”, pero éste resulta relativizar aún más los atentados terroristas:

“En la ola de violencia que comenzó a principios de octubre han muerto al menos 91 palestinos, más de la mitad en más de 90 ataques consumados frustrados o dudosos, que han acabado con la vida de 18 israelíes y tres personas de otras nacionalidades. Telam 23 de noviembre de 2015”.

Números sin más. Tantos palestinos, tantos ataques, tantos israelíes. No se señala que los israelíes “muertos”, en realidad han sido asesinados. Mientras que la gran mayoría de los palestinos que han muerto, han sido ellos mismos perpetradores de ataques terroristas.

LEA: El Mundo y los diálogos tramposos

El 23 de noviembre, en Israel, no hubo terrorismo, pero en otros países sí

Cabe destacar que Agencia Telam, sí utiliza el término terrorismo, pero cuando se trata de otros hechos. Por ejemplo, el mismo 23 de noviembre -fecha de la publicación de la nota de los ataques terroristas en Israel, Telam publica-:

Chile y España coordinan a sus policías con el fin de evitar ataques terroristas

Estados Unidos emite una alerta para evitar que sus ciudadanos salgan del país por temor a atentados terroristas

El término "atentado", aunque no lo utiliza Telam en la nota sobre los tres atentados terroristas en Israel, sí lo utiliza en otros casos, el mismo día 23 de noviembre:

Bélgica decidió extender un día más la alerta máxima por temor a un posible atentado

De lo anterior se concluye que no utlizar los terminos "terrorismo" o "atentado" o "terroristas" es producto del sesgo informative practicado por los redactores de Telam.

Escriba a Telam y exija que la cobertura del conflicto en Medio Oriente sea ecuánime, con base en los hechos e imparcial.

Exija que Israel no sea discriminado en relación a otros países y que la información sobre Israel sea tratada con objetividad.

Rechace el sesgo informativo y la parcialidad en la presentación de la información por parte de Telam.

Puede escribir o llamar a los siguientes correos y números telefónicos:

Presidente: Fabián Rodriguez
+54 11 4339 0315
fabian.rodriguez@telam.com.ar

Vicepresidente: Lic. Santiago Aragón
+54 11 4339 0317/0320
santiago.aragon@telam.com.ar

Director Vocal: Alberto Hugo Emaldi+
54 11 4339 0481
betoemaldi@gmail.com

ReVistaMO

Posted by ReVistaBlog at 08:26 PM |  Comentarios (0)

Noviembre 23, 2015

Medio Oriente en la prensa. Noviembre 23-25

25 de noviembre

España

Kerry pide calma a los líderes israelíes y palestinos ante la creciente tensión / El País

Israel extiende seis años más la exención militar a los ultraortodoxos, que iba a finalizar en 2017 / T5


Otros

El estado actual de las relaciones entre la UE e Israel / Aurora


24 de noviembre

Argentina

Un palestino atropella a varios israelíes con su auto / Clarín

“Hay que resolver la cuestión siria, pero también la causa palestina” / Clarín

Tres ataques renuevan la tensión en Cisjordania / La Nación

Mueren ocho personas en Egipto en un atentado contra un hotel en el Sinaí / Telam

23/11 Mueren tres palestinos y un soldado israelí en Jerusalén y Cisjordania / Telam


España

Putin acusa a Turquía de ser cómplice del Estado Islámico / El País


México

Ataque en Cisjordania deja 3 israelíes y un palestino heridos / El Universal

Macri propondrá derogar el Memorándum con Irán / Excelsior


Otros

Israel celebra la decisión de Macri de derogar el acuerdo con Irán / El Cronista


Venezuela

Israel bombardea Gaza tras ataque con cohete / ÚN


23 de noviembre

Argentina

Mujeres palestinas atacan con tijeras a israelíes / Clarín

Cayó en el sur de Israel un cohete lanzado desde la Franja de Gaza / InfoBae


España

Milicianos palestinos lanzan un cohete a Israel desde la Franja de Gaza / Efe

El Ministerio de Exteriores no llama terrorismo a los atentados en Israel / LD

Rusia levanta el embargo a la exportación de tecnología nuclear a Irán / El Mundo

México

Israel tiene derecho a defenderse del terrorismo / El Financiero

Venezuela e Irán ratifican alianza contra EU / Excelsior


Otros

Informe: “Israel posee 115 bombas atómicas” / Aurora

Lucha antiterrorista: ¿Israel como modelo? / DW


Venezuela

Ejército egipcio mata a cinco inmigrantes sudaneses que se dirigían hacia Israel / El Universal

La primera visita de Vladímir Putin en ocho años / ÚN

Posted by ReVistaBlog at 05:24 PM |  Comentarios (0)

Noviembre 17, 2015

Adnan Ghaith, líder palestino promotor de violencia, ignorado por la prensa

Adnan Ghaith, Secretario de Al Fatah en Jerusalén dedicó el 11 de noviembre una columna a Yaser Arafat que fue publicada en el diario oficial de la Autoridad Palestina, Al-Hayat Al-Jadida -recogida por MEMRI-.

En esta columna, a la que los medios de habla hispana no han prestado ninguna atención, contiene párrafos que no sólo celebran la violencia, sino que incitan a los palestinos a seguir derramando “sangre pura”, para liberar Jerusalén.

“Yasser Arafat sobresalió al capturar la esencia de la fase de la lucha, dirigirla y la aplicarla a Jerusalén, la capital eterna de nuestro pueblo palestino. En aquel entonces, Arafat señaló que la campaña de Jerusalén y su liberación exigió a todos los palestinos y árabes estar unidos en la acción y en su lucha nacional por [Jerusalén], y que el camino a Jerusalén es claro y puede ser hallado sólo por aquellos que ponen sus vidas en la línea y dan generosamente su sangre, sacrificada en el altar de la libertad y la independencia. Las lámparas de Jerusalén y de los bienaventurados de Al-Aqsa están llenas de la sangre pura que ha sido derramada y todavía está siendo derramada por el bien de liberarlos” Al-Hayat Al-Jadida 11 de noviembre de 2015.


Elementos que prueban la violencia de la narrativa oficial palestina

¿Quién? Un funcionario de alto rango de Al Fatah –el partido que compone la Autoridad Palestina-.

¿Dónde? En el diario Al-Hayat Al-Jadida, que es un periódico oficial de la Autoridad Palestina.

¿Cuándo? El 11 de noviembre de 2015.

¿Cómo? En una columna publicada por el diario antes descrito y firmada por el líder palestino Adnan Ghaith.

¿Qué? Promueve lo siguiente:

“ (…) el camino a Jerusalén es claro y puede ser hallado sólo por aquellos que ponen sus vidas en la línea y dan generosamente su sangre, sacrificada en el altar de la libertad y la independencia”.

Es decir, para ese líder, los palestinos luchaban y luchan por conquistar Jerusalén y sólo quienes ponen sus vidas en peligro y derraman sangre pueden lograr ese objetivo.

Posteriormente, este líder de Al Fatah en Jerusalén destaca la importancia del lema de Arafat: “millones de mártires están marchando en Jerusalén”.

Según el Diccionario de la Real Academia Española, un “mártir” es:

1. m. y f. Persona que padece muerte en defensa de su religión.
2. m. y f. Persona que muere o sufre grandes padecimientos en defensa de suscreencias o convicciones.
3. m. y f. Persona que se sacrifica en el cumplimiento de sus obligaciones.

Nótese el papel de la religion y de las creencias o convicciones en la definición de la palabra "mártir".


La prensa en español publicó diferentes notas durante el mes de octubre de 2015 que describieron la violencia y los atentados palestinos como simples hechos aislados o producto de “lobos solitarios”. Al contrario de lo que sugerían hechos como los descritos en: ¿Dónde está la cobertura? (17.09.2015)

De esta forma, la opinión pública no señaló a la Autoridad Palestina ni a su presidente Mahmoud Abbás como co-responsables de la ola terrorista. Por el contrario. La prensa retrató al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbás, como un líder que, lejos de incitar a la violencia, sólo pedía “calma”.

LEA: AFP y El Tiempo como el líder que sólo pide calma

LEA: Telam cierra los ojos ante las declaraciones de Mahmoud Abbás

Adnan Ghaith fue arrestado por Israel y posteriormente liberado, pero en la prensa en español, como demuestra el siguiente párrafo, falló al no aportar contexto sobre Ghaith y, en cambio, dar voz a los palestinos a ese respecto.

“Al Fatah denuncia que su actual secretario general en Jerusalén, Adnan Ghaith, liberado hace unas semanas por Israel, estuvo detenido cinco meses sin juicio ni posibilidad de saber de qué se le acusaba. El Mundo.es 12 de mayo de 2015”.


Sin duda, si el lector de El Mundo supiera también que Adnan Ghaith no sólo promueve la violencia en medios oficiales palestinos, sino que se ha desempeñado como el jefe de la organización terrorista Tanzim, vinculada a Al Fatah, comprendería por qué fue arrestado.

El 22 de octubre, el medio Radio Jai, publicaba sobre Adnan Ghaith:

“Adnan Ghaith, el jefe de la organización terrorista Tanzim afiliada al Fatah en Jerusalém, dijo hoy que la Autoridad Palestina es incapaz de detener los ataques contra israelíes, siempre y cuando el gobierno de Netanyahu "continúe con sus políticas."

Según Ghaith, "si [el primer ministro Benjamin] Netanyahu continúa en su camino, la situación irá en aumento."

"La gente no está esperando instrucciones de nadie para cometer un ataque terrorista", dijo Ghaith” Radio Jai 22 de octubre de 2015”.

La pregunta es si la prensa en español espera que el Sr. Ghaith dé una instrucción militar directa y explícita, que llame a un atentado terrorista, para publicar entonces que la Autoridad Palestina tuvo un papel central en la ola de atentados terroristas, mediante la promoción de la violencia de octubre de 2015 en sus medios de comunicación.


Desafortunadamente, ni siquiera cuando un líder palestino reconocido utiliza un medio oficial palestino, para incitar a la VIOLENCIA RELIGIOSA en Jerusalén, los medios son capaces de señalar a la Autoridad Palestina como co-responsable de la ola terrorista.

ReVistaMO

Posted by ReVistaBlog at 07:57 PM |  Comentarios (0)

Noviembre 16, 2015

Medio Oriente en la prensa. Noviembre 16-20

20 de noviembre

Chile

Presidente de Rusia se reunirá en Teherán con el líder iraní Hasan Rohaní / Emol


Colombia

EE.UU. libera a un espía considerado como una leyenda en Israel / El Tiempo


España

Regresa la intifada de los puñales a Israel y deja cinco muertos / Abc

El espía estadounidense-israelí, puesto en libertad tras 30 años en la cárcel / El Mundo

Excarcelado tras 30 años el estadounidense que espió para Israel / El País

Israel celebra la liberación de Pollard, el espía convertido en ídolo nacional / El País


Otros

Pollard, espía, héroe en Israel y espina en la relación con EEUU / Aurora

Israel agradece política neutral de Paraguay ante conflicto con Palestina / Hoy

EEUU libera a un espía considerado como una leyenda en Israel / Nuevo Herald


Venezuela

Países exportadores de gas se reúnen desde este viernes en Irán / ÚN


18 de noviembre

Argentina

Israel arrestó a seis árabes que planeaban unirse al Estado Islámico en Siria / InfoBae

Netanyahu: “No quiero un estado binacional” / Telam

Israel adopta medidas contra los países europeos que apoyaron el nuevo etiquetado / El Diario.es


Colombia

Israel toma medidas contra países europeos que apoyan nuevo etiquetado / El Tiempo


España

Irán ofrece cooperación a Francia para luchar contra los yihadistas / El País


México

Confirman que Irán comenzó a desmantelar su programa nuclear / Excelsior


Otros

Israel desmantela una célula del Estado Islámico en Jaljuliya / Aurora

Israel arresta a seis sospechosos de planear unirse al Estado Islámico en Siria / El Comercio

Israel adopta medidas contra países europeos que apoyaron el nuevo etiquetado / WRadio


Venezuela

Irán comenzó a desmantelar instalaciones nucleares / El Universal


17 de noviembre

Argentina

Israel ilegalizó el Movimiento Islámico y los ciudadanos árabes realizarán una huelga / Telam

El debate despertó una polémica en Venezuela y la satisfacción de Israel / La Nación


Colombia

Crece tensión en Cisjordania por política de demolición / El Tiempo


España

Viaje a Israel de los últimos de la tribu perdida en África / El País

Israel ilegaliza la facción más radical del movimiento islámico / El Mundo

Irán desmantela 10 células del Estado islámico listas para atacar / El Mundo


Otros

Gobierno sueco califica de injustas las críticas de Israel a su ministra / WRadio

Israel amplía la construcción de asentamiento judío en Jerusalén con 500 casas / WRadio

Panamá e Israel inician cuarta ronda de negociaciones / La Estrella de Panamá


16 de noviembre

Argentina

14/11 Israel compartió información de inteligencia con Francia / InfoBae


Colombia

Europa etiqueta mal a Israel / El Colombiano


España

Tres palestinos muertos tras atacar a fuerzas israelíes durante una demolición / Efe

Arqueólogos revelan un imponente mosaico africano en la ciudad israelí de Lod / Efe

Las fuerzas israelíes matan a dos palestinos en un campamento de refugiados / EP

Posted by ReVistaBlog at 05:04 PM |  Comentarios (0)

Noviembre 09, 2015

Medio Oriente en la prensa. Noviembre 9-13

13 de noviembre

Argentina

Mataron a tiros a dos israelíes mientras viajaban en una camioneta cerca de Hebrón / La Nación

España

Los vinos de los colonos de Psagot ya no son ‘Made in Israel’ en la UE / El País

La tensión entre palestinos e israelíes se agrava en Hebrón / El País

Un israelí y su hijo, víctimas mortales en un ataque armado palestino / El Mundo


12/11 La Unión Europea ‘marca’ a Israel / LD


México

Muere un palestino en una redada de Israel / Pulso de San Luis


Otros

Israel/Territorios palestinos ocupados. Debe investigarse la aparente ejecución extrajudicial de Hebrón / Amnistía Internacional


Venezuela

Mueren a balazos dos israelíes y un palestino en zona de Hebrón / El Universal


12 de noviembre

Argentina

Europa etiqueta productos israelíes producidos en territorios ocupados / Clarín

Multitudinario funeral para el palestino baleado en un hospital por un comando israelí encubierto / Telam


Chile

Israel convoca a embajador de la UE para reprochar etiquetado de productos que califica como “injusto” / La Tercera


Colombia

Opinión/La 242, piedra angular de proceso de paz árabe-israelí / El Tiempo

Netanyahu tilda de vergüenza posición de UE sobre productos israelíes / El Tiempo


España

Soldados israelíes asaltan un hospital para arrestar a un palestino / El País

Más de 40 muertos en un doble ataque suicida en un barrio chií de Beirut TITULAR / El Mundo MEDIO

11/11 Bruselas elimina el ‘made in Israel’ en los productos de las colonias de Cisjordania / El Mundo

11/11 Netanyahu y el síndrome de Scarlett Johansson / El País

11/11 La ira de los palestinos / El País


México

Etiquetar mercancías es “hipócrita”: Israel / Milenio

Concreta Rusia polémico acuerdo con Irán para suministro de misiles / Excelsior


Otros

EEUU rechaza el pedido de Israel de reconocer la soberanía sobre el Golán / Aurora

En qué consiste la multimillonaria ayuda que le da EE.UU. a Israel / BBC

Israel: Choques con los agentes israelíes dejan más de 200 palestinos heridos / RT


Venezuela

Presidente de Israel advierte de que “los palestinos no van a desaparecer” / El Universal


10 de noviembre

Argentina

Dos palestinos resultaron muertos y un israelí herido en nuevos ataques / Telam

Video: El momento en que dos terroristas apuñalan a un guardia de tranvía israelí / InfoBae


Chile

Obama subraya ante Netanyahu el “deterioro” de la seguridad en Oriente Medio / La Tercera


España

Obama y Netanyahu tratan de reparar su relación tras el choque sobre Irán / El País


Venezuela

Hamás entrega a Fatah las llaves de la casa de Yaser Arafat en Gaza / El Universal

Israel quiere reforzar su capacidad militar ante el incremento de la iraní / El Universal


9 de noviembre

Argentina

Soldados israelíes matan a tiros a una joven palestina que extrajo un cuchillo de su cartera / Telam


8/11 Israel: cinco hombres y una mujer embarazada fueron atacados por palestinos / La Nación


Chile

Obama se reunirá con Netanyahu por primera vez desde el acuerdo nuclear con Irán / La Tercera

Netanyahu afirma en Washington su apoyo a una solución de “dos estados” / Emol


España

Netanyahu y Obama se reúnen en la Casa Blanca tras sus duros enfrentamientos / El Mundo


Netanyahu visita a Obama tras la firma del pacto nuclear con Irán / El País


Caetano Veloso: ‘Creo que nunca más volveré a Israel’ / El Mundo

Obama, ante Netanyahu: “Israel tiene el derecho y la obligación de defenderse” de los ataques palestinos / TVE

Isaac Navon, primer presidente de Israel sefardí / El País


EEUU e Israel tratan de reparar su relación bilateral / El País


México


Recibe Obama a primer ministro israelí, en medio de discordia / Excelsior

Netanyahu visita a Obama, tras acuerdo nuclear iraní / El Universal

8/11 Israel emite licitación para construir zona industrial con Jordania / La Jornada


Otros

En detalle: Misión secreta de Israel para rescatar por la fuerza a la última familia judía de Alepo / RT

Israel despidió con un funeral de Estado a Ytzjak Navón / Aurora


Reporte de Líbano: Exponen una red de espionaje de Israel / Aurora


Venezuela

Netanyahu presenta a Obama su compromiso con “dos estados” y “dos pueblos” / El Universal

República Islámica nombra a su primera embajadora en el exterior / ÚN

Posted by ReVistaBlog at 05:26 PM |  Comentarios (0)

Noviembre 05, 2015

Carmen Rengel, la redactora que publica opinión anti Israel disfrazada de “noticia”

Carmen Rengel es la redactora del artículo titulado: Palestina advierte del cariz religioso que Israel “está imprimiendo” a la nueva revuelta, publicado por el Huffington Post el 16 de Octubre de 2015.

El hecho de que Rengel sólo cite a una fuente diplomática palestina, el embajador de Palestina en España, Musa Amer Odeh, pero NO CITE A NINGUNA FUENTE ISRAELÍ, pone en evidencia el sesgo de la redactora, quien ha preferido conformarse con citar sólo a una de las partes involucradas en el conflicto, como principal fuente de "información".

Así, Rengel da voz a los palestinos , pero no a los israelíes.

A pesar de que el HF publica este texto en una sección de información, debería ser identificado como una opinión, pues constituye prácticamente un monólogo de Musa Amer Odeh, que no admite ninguna réplica de parte israelí.

Una noticia, debe tener un balance de fuentes e información contrastada.

Un reportaje, aunque admite interpretación de hechos por parte del redactor, no admite opinión. Por lo tanto, publicar una cascada de declaraciones de un funcionario palestino, sin agregar ninguna postura israelí, cuando se pretende informar sobre el conflicto palestino-israelí, tampoco constituye un reportaje.

Ahora bien, disfrazar una opinión como la redactada por Rengel y presentarla como información, constituye engaño evidente contra los lectores del Huffington Post.

La nota también carece de contexto –pero toda carencia, omisión y sesgo es válido cuando lo que se hace es opinar, en lugar de informar-. Así, Rengel cita en repetidas ocasiones a Odeh.


"Si convertimos el conflicto en religioso, la escalada afectará no sólo a Oriente Medio, sino a todo el mundo", asume el diplomático. Huffington Post el 16 de Octubre de 2015.


En la nota de Rengel, nada pone en entredicho la veracidad de esa afirmación, a pesar de que a lo largo de las décadas, los ataques terroristas contra judíos, israelíes o no, por parte de terroristas palestinos o con ayuda de los palestinos han sido perpetrados fuera del Medio Oriente: La masacre de los Juegos Olímpicos de Munich, Alemania 1972 y el secuestro de un avión que detonó la Operación Entebe en 1976 en Uganda, África, son prueba de ello.


"No tenemos nada contra los judíos o el judaísmo, sino que estamos contra la ocupación. No queremos más sangre y más víctimas". Huffington Post el 16 de Octubre de 2015.


En la más reciente ola de violencia, los atentados terroristas palestinos han estado dirigidos muchas veces contra judíos que nada tienen que ver con la autoridad israelí. Sirva de ejemplo el video del atropellamiento, posterior acuchillamiento y asesinato de un rabino en plena calle en Jerusalén a manos de un palestino.


“Ha prometido que el gobierno de Mahmud Abbas "luchará" contra esa violencia, pero recuerda que en ocasiones está "atado de pies y manos" por no poder actuar en zonas palestinas bajo control militar israelí (más del 60% del territorio de Cisjordania, por ejemplo)”. Huffington Post el 16 de Octubre de 2015.


Ningún contexto pone en evidencia la omisión de esta otra cita. Es un hecho comprobado que los líderes de la Autoridad Palestina, de Al Fatah y de otros grupos utilizan los medios de comunicación oficialistas palestinos para difundir campañas que hacen apología de la violencia,

El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbás, lo ha hecho varias veces –incluso semanas antes del estallido de la violencia en octubre de 2015-.

LEA: El papel de la Autoridad Palestina en las protestas de Cisjordania, ausente en la prensa


LEA: ¿Dónde está la cobertura? (17.09.2015)

Este -y otros- textos de Carmen Rengel no cumplen las condiciones para ser calificados como noticias ni como reportajes.

LEA: Carmen Rengel, marketing político aplicado al periodismo

Pase a la acción y exija a esta redactora que sea balanceada en su uso de Fuentes. Exija que sea objetiva en sus textos sobre el Medio Oriente. Repudie el sesgo y la subjetividad en la cobertura de Rengel.

Si quiera escribir a Carmen Rengel, puede hacerlo en la siguiente dirección:
carmen.rengel@huffingtonpost.es

O, a través de Twitter: @herblay_rengel


ReVistaMO

Actualización: 6 de noviembre 2015.

Por último, analizamos el titular del artículo de Rengel: Palestina advierte del cariz religioso que Israel “está imprimiendo” a la nueva revuelta

¿Es Israel quien da un cariz religioso? ¿No es Al Fatah, la Autoridad Palestina y otros grupos con los que la AP ha llegado a formar alianzas, como Hamás, quienes desde un principio consideran que atacar a Israel es un deber, moral y religioso?

Baste al lector con los siguientes ejemplos que comprueban las afirmaciones anteriores:

El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas declare el 16 de septiembre de 2015 en el canal de television oficial de la Autoridad Palestina, PA TV:

“Bendecimos cada gota de sangre que se ha derramado por Jerusalén, esta sangre es limpia y pura, es sangre derramada por Alá... Cada Mártir (Shahid) alcanzará el Paraíso, y todo quien ha sido herido será recompensado por Dios”. PA TV, 16 de Septiembre 2015

Un año antes, la televisión palestina emitió las siguientes palabras 19 veces entre el 17 y el 19 de octubre de 2014 en PA TV, información recogida por PalWatch:

“Hay personas realizando el 'Ribat' (conflicto religioso / guerra sobre tierra que ser reclama como islámica). Todos debemos llevar a cabo el 'Ribat' en Al-Aqsa [mezquita]. No es suficiente decir: 'los colonos han llegado [a la mezquita]'. Han venido, y no deben venir al Santuario (es decir, Monte del templo). Tenemos que evitar, de cualquier modo, que entren en el santuario. Este es nuestro Santuario...”.

El propio Abbás nombró como líder religioso de la AP al jeque Muhammad Hussein, que tiene una lista interminable de discursos -muchos de ellos recogidos por PalWatch- en donde asegura cosas como las siguientes:

"Hace 47 años, el [Fatah] comenzó la revolución. ¿Qué revolución? La revolución moderna de la historia del pueblo palestino. De hecho, Palestina en su totalidad es una revolución desde que llegó el [Califa] Umar [ a conquistar Jerusalén en, 637 CE], y continuando hoy, y hasta el fin de los días. El Hadith que la tradición atribuye a Mahoma, en sus dos colecciones, bujari y musulmana, dice: 'La Hora [de la Resurrección] no vendrá hasta que ustedes luchen contra los judios. El Judio, se oculta detrás de piedras o árboles. A continuación, las piedras o árboles llamarán: "Oh musulmán, siervo de Alá, hay un Judio detrás de mí, ven y mátalo." Excepto el árbol Gharqad [que se mantendrá en silencio] '. Por lo tanto no es de extrañar que el Gharqad rodea a los asentamientos y colonias [israelíes]. Esa es la Palestina de la que estamos hablando con el inicio de la Jihad y la continuación de la Jihad con la lucha y la procesión de los mártires ". [PA TV (Fatah) 9 de enero de 2012].

¿Acaso cabe lugar a dudas de que la Autoridad Palestina, comenzando por su presidente y máximo líder palestino, así como su máximo líder religioso desde hace años, consideran el conflicto un conflicto religioso?

Pero... ¿qué hay del otro grupo líder, que controla Gaza desde hace casi una década, la organización terrorista Hamás? Aquí solo hay que leer su carta fundacional para poner en evidencia que la religión juega un papel central y fundamental en la propia razón de ser de Hamás.

En el artículo 7 el acta fundacional de Hamás afirma:

“El Profeta, que Alá le bendiga y le dé la salvación, ha dicho: “El Día del Juicio no llegará hasta que los musulmanes combatan contra los judíos (matando a los judíos), cuando el judío se esconderá detrás de piedras y árboles. Las piedras y los árboles dirán: Oh musulmanes, oh Abdulla, hay un judío detrás de mí, ven a matarlo. Sólo el árbol gharkad (evidentemente cierta clase de árbol) no lo hará, porque es uno de los árboles de los judíos”. (Narrado por al-Bukhari y Moslem) blockquote>

Artículo 8:

"Alá es su meta, el Profeta es su modelo, el Corán su constitución: la Yihad es su senda, y la muerte por Alá es su más alto anhelo".

Artículo 13:

“Las iniciativas, y las llamadas soluciones pacíficas y conferencias internacionales, están en contradicción con los principios del Movimiento de Resistencia Islámica. El insulto a cualquier parte de Palestina es insulto dirigido contra una parte de la religión. El nacionalismo del Movimiento de Resistencia Islámica forma parte de su religión. ”.

Enlace al texto completo del acta fundacional de Hamás:
http://www.betel.org.ar/kol/116/images/Hamas.htm

¿Acaso Carmen Rengel desconoce las innumerables declaraciones de Abbás o de Muhamad Hussein? ¿Acaso ignora la existencia de Hamás y su carta fundacional?

Se concluye que Rengel traiciona a sus lectores y a la profesión periódistica, al publicar... lo que no puede ser calificado de otra forma que como mentiras o propaganda.

ReVistaMO

Posted by ReVistaBlog at 07:20 PM |  Comentarios (0)

Noviembre 03, 2015

Medio Oriente en la prensa. Noviembre 2-6

6 de noviembre

Argentina

5/11 Tercera amenaza de bomba contra la Embajada de Israel en Uruguay en un año / InfoBae


Chile

Antiguos dichos de nuevo vocero de Netanyahu vuelven a complicar las relaciones con Estados Unidos / La Tercera


Colombia

Un israelí herido en un nuevo apuñalamiento palestino en Cisjordania / El Tiempo


España

5/11 Israel pone fin al arresto domiciliario de una palestina tiroteada en una estación de autobuses / T5
Irán prohíbe el ‘made in USA’ / El Mundo


Otros

“Israel extirpa los órganos de los palestinos que mueren en choques con las fuerzas israelíes” / RT


Venezuela

Joven muere en Gaza en enfrentamientos con el Ejército israelí / El Universal


5 de noviembre

Chile

Disparos de la marina egipcia matan a un pescador en Gaza / Emol

España

Un oficial israelí sobre el accidente del avión ruso: ‘Sospecho que fue una bomba’ / El Mundo


Otros

Israel libera a prisionero palestino de alto perfil / Prensa.com

EEUU. revela la increíble suma que Israel le pide como ayuda de gastos militares / RT


Venezuela

Abdalá II advierte a Israel que respete acuerdo de Explanada de Mezquitas / El Universal

4 de noviembre

Argentina

Un palestino murió al intentar atropellar a gendarmes israelíes en un cruce caminero en Hebrón / Telam


Colombia

El asesinato de Yitzhak Rabin borró del mapa político la palabra paz / El Tiempo


España

Rabin: un estadista, no un político / El País

Michael Kingley: ‘Los refugiados palestinos en Siria están atrapados en el conflicto’ / El Mundo

Israel cierra al tráfico uno de los principales cruces con Cisjordania / La Vanguardia


México

Palestino apuñala a mujer en Jerusalén / Excelsior


Otros

Abás exige a Israel cumplir statu quo original en Explanada de las Mezquitas / Terra/ DW

30/10 Las autoridades israelíes deben proteger a la población civil palestina ante los ataques de los colonos en Hebrón / Amnistía Internacional

3/11 Palestinos graban en video los abusos de los soldados de Israel / El Comercio

3 de noviembre

Argentina

Se cumplen 20 años del asesinato de Isaac Rabin / Telam


Colombia

Israelí de 70 años es herido en apuñalamiento por un palestino / El Tiempo


España

Tres nuevos ataques palestinos con cuchillo en Israel / Abc


Israel prohíbe la importación de fuegos de artificio de pequeño tamaño / La Vanguardia

Israel advierte de que habrá “tolerancia cero” para los ataques transfronterizos y el tráfico de armas en Siria / EP

2 / 11 Miliciano palestino: ‘Hoy un cuchillo es más importante que 100 fusiles para luchar contra Israel’ / El Mundo

2 /11 Israel se prepara para nueva política de la UE con productos de las colonias / La Vanguardia


México

Israel cierra radio palestina por incitar a la violencia / Informador.mx


Otros

El miedo. El nuevo terror de Israel / CNN

Israel presenta su lista de compra de armas a EEUU / Aurora

Israel establece pena mínima de tres años de prisión para lanzadores de piedras / La Nación de Costa Rica


2 de noviembre

Argentina

Tres nuevos ataques con cuchillo en Israel, una de las víctimas es una anciana de 80 años / La Nación


Colombia

Palestinos entierran a sus muertos e Israel conmenora deceso de Rabin / El Universal

España

El ministro de Agricultura israelí propone deportar a los gatos callejeros para no castrarles / El Mundo

El partido de Erdrogan recupera la mayoría absoluta en Turquía / El País

Teherán amenaza con abandonar las conversaciones sobre Siria por el papel de Arabia Saudí / Abc

México

Israel y los palestinos, romper el círculo vicioso / El Universal

Se registra otro ataque con arma blanca en Israel / Informador

1/11 La intifada de los cuchillos / El Universal

1/11 “Otro capítulo de una historia trágica” / El Universal

1/11 En defensa de nuestros derechos / El Universal


Otros

Nuevo lunes de violencia en Israel y Palestina, un palestino muerto y tres soldados israelíes heridos / Euronews

Polémica en Israel por ministro que quiere exiliar a gatos callejeros para no castrarlos / El Comercio de Perú

Inteligencia militar: Irán está cerrando la brecha tecnológica con Israel / Aurora

Venezuela

Irán afirma que podrá abandonar conversaciones sobre crisis siria / El Universal

Europa con pocas opciones frente a un Erdrogan reforzado por comicios / El Universal

Posted by ReVistaBlog at 04:12 PM |  Comentarios (0)