El blog de ReVista

« Enero 2015 | Inicio | Marzo 2015 »

Febrero 24, 2015

Europa Press, traducciones a la medida de la ideología

En la nota publicada el 23 de febrero de 2015 de Europa Press titulada: Un tribunal de EEUU ordena a los palestinos indemnizar a víctimas de atentados en Israel, la agencia española publica en el segundo párrafo:

“Un tribunal estadounidense ha ordenado a la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) y a la Autoridad Palestina que indemnicen con más de 218 millones de dólares a las víctimas estadounidenses de una serie de atentados perpetrados por la Brigada de los Mártires de Al Aqsa y Hamás.

Una decena de familias estadounidenses habían demandado a las autoridades palestinas por el supuesto apoyo material otorgado a estas dos facciones para perpetrar una serie de atentados entre 2002 y 2004 en Jerusalén que se saldaron con 33 muertos y 450 heridos”.

Cabe destacar que, para EP, el apoyo material por parte de la OLP y de la AP es “supuesto” y no comprobado, a pesar de las sentencias de los jueces tras haberse celebrado un litigio.

Para contextualizar, sirva señalar que desde hace más de una década, comandantes de las Brigadas de Al Aqsa han aceptado que están controladas por quienes han asumido los principales cargos tanto en la OLP como en la Autoridad Palestina.

“Nuestro grupo –Brigadas de los Mártires de Al Aqsa- es una parte integral de Al Fatah”. Declaración de un comandante de las Brigadas al USA Today, publicado el 14 de marzo de 2002 bajo el título: , Terrorist Says Orders Come from Arafat.
Hussein al Sheik , entonces alto mando en Al Fatah declaró: Fatah controla a las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa “de uno u otro modo”.

Cabe señalar que Mahmoud Abbas es, al mismo tiempo, presidente de la Autoridad Palestina, Presidente de la OLP y miembro de alto nivel en Al Fatah. Como otros muchos líderes palestinos, que pertenecen indistintamente a todas esas estructuras burocráticas. Y que las brigadas, como afirman algunos de sus propios comandantes y funcionarios de Al Fatah, están controladas por Fatah.

Entre las pruebas que reflejan el vínculo económico entre la OLP, la posteriormente creada Autoridad Palestina y las diferentes “facciones” o grupos terroristas, entre ellos las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa se incluyeron pagos y salarios otorgados por la Autoridad Palestina y la OLP a miembros de las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa y a sus familiares, entre otras. La organización PalWatch contribuyó en el proceso de presentación de pruebas audiovisuales y escritas.

Haga clic aquí para conocer más sobre los salarios que la Autoridad Palestina otorga a personas que participan o han participado en atentados terroristas contra israelíes.

Sin embargo, para el litigio e incluso la sentencia no es más que un supuesto.

Por otro lado, en el ultimo párrafo de la nota, la agencia española decide cambiar el teletipo informative original proveniente de una agencia de habla inglesa, EP publica:

“Por su parte, la oficina del primer ministro palestino, Rami Hamdalá, ha emitido un comunicado anunciando que tanto los demandados como los demandantes recurrirán esta decisión judicial, que ha considerado "infundada".”

Para leer la información original en idioma inglés, publicada por la Agencia Reuters , haga clic en la palabra Reuters.

En el teletipo original se señalaba que “ambos”, es decir, la OLP y la Autoridad Palestina, recurrirían la decisión judicial, pero Europa Press ha preferido publicar que “ambos” se refiere a los demandantes y a los demandados.


Compárese:

En inglés el original de Reuters:

“Both defendants said they would appeal”. Traducción: “Ambos acusados dijeron que apelarían”.

La nota de Europa Press:

“Por su parte, la oficina del primer ministro palestino, Rami Hamdalá, ha emitido un comunicado anunciando que tanto los demandados como los demandantes recurrirán esta decisión judicial, que ha considerado "infundada".”.

LEA: Europa Press, la costumbre de distorsionar la información

RevistaMO

Posted by ReVistaBlog at 11:11 PM |  Comentarios (0)

Febrero 23, 2015

Medio Oriente en la prensa. Febrero 23-27

27 de febrero

Argentina

Israel envía una numerosa misión al acto por el atentado terrorista a su Embajada en Buenos Aires / InfoBae


España

Israel investigará los gastos de las casas de Netanyahu tras los comicios / El Mundo

Salvador Pascual, nombrado cónsul honorario de Israel en Extremadura / Abc

Bansky se cuela en Gaza por túneles palestinos y deja varias obras contra los ataques de Israel / 20 Minutos

Otros

Israel reabrirá en julio su embajada en Paraguay / Aurora

Entre Israel y Gaza, las aguas de un río más fueres que un mito / Terra

Contra Israel vale todo / LD

Venezuela

Diputados italianos reconocerán a Palestina sólo si logran la paz / El Universal


25 de febrero

Argentina

En Medio Oriente los niños juegan a decapitar personas / La Nación


Otros

El ministro de Defensa de Israel condena el inminente acuerdo de EEUU con Irán / Aurora

Amnistía Internacional denuncia los crímenes palestinos / Aurora


Venezuela

Discurso de Netanyahu en el Congreso daña relaciones con EEUU / El Universal


24 de febrero

Argentina

El informe de Inteligencia de Israel contradice las acusaciones de Netanyahu contra Irán / Télam


Colombia

Palestina debe pagar US $ 218 millones a víctimas en Israel / El Tiempo


España

Un palestino muerto y un soldado israelí herido en enfrentamientos en Cisjordania / El Mundo

Israel agadece a Uruguay compromiso con la seguridad de la colectividad judía / Abc

Crímenes de guerra en Gaza y ocupación en Cisjordania por Israel / Radio Intereconomía


Otros

Empresas de Israel quieren incrementar inversión en Perú / elcorreo

Canciller de Israel agradeció “atención especial” tras amenazas / El País de Uruguay

Condenan a la Autoridad Palestina a pagar por atentados en Israel / El Universo


23 de febrero

Argentina

Dos argentinos tienen posibilidades de ser ministros en Israel / Clarín

Un prófugo hallado en Israel / Página12

En Europa crece el antisemitismo y cada vez más judíos emigran a Israel / La Nación


España

Rusia ofrece misiles a Irán en plena negociación con Occidente / El País

Kerry y Zarif inician la fase final de las negociaciones nucleares / El País

Miles de musulmanes noruegos para proteger la sinagoga de Oslo / El Mundo


Otros

Kerry advierte del colapso de la AP si Israel retiene los impuestos / Aurora

Israel compra 14 aviones de combate F-35 a Estados Unidos / El Nuevo Herald

Palestinos amenazan cesar seguridad con Israel / El Nuevo Herald

Sionismo marca enconada campaña electoral en Israel / El Nuevo Herald

Venezuela

Israel adquirió otros 14 cazabombarderos F-35 de EEUU / El Universal

Rohani califica de “gran mentira” que Irán ocultara enriquecimiento de Uranio / El Universal

Posted by ReVistaBlog at 05:24 PM |  Comentarios (0)

Febrero 19, 2015

El oscuro trasfondo de las fuentes de La Jornada

El 16 de febrero de 2015, el diario mexicano La Jornada publicó una nota titulada: Decenas de niños palestinos detenidos en cárceles de Israel

La nota, como comprobaremos a continuación, compila una serie de opiniones, declaraciones, testimonios e incluso informes que critican duramente las acciones de las autoridades israelíes en todos aspectos. La Jornada intenta apoyar su nota al citar un informe de UNICEF, para dar credibilidad a lo que publica, pero, si analizamos con detenimiento las fuentes que utiliza el diario, y lo que omite sobre las recomencaciones de UNICEF, es posible poner en evidencia la tendenciosidad y manipulación perpetrada por la redacción del periódico.

La nota reproduce las declaraciones y posiciones de dos adolescentes palestinos acusada por Israel de cometer actos violentos y posteriormente detenidos: Jalil Jaled Najli, de 17 años, y Malak Al Jatib, de 14 años, de la ONG Military Court Watch, de la Organización para la Defensa de los Niños Internacional Palestina (DCIP) siguientes, de la Organización para los Derechos Civiles en Israel (ACRI) e incluso del informe de UNICEF “Niños bajo detención militar israelí” –aunque sobre esta última fuente una mención incompleta del trabajo conjunto entre UNICEF e Israel no puede esconder el objetivo declarado de las otras fuentes utilizadas por La Jornada . Sobre UNICEF, los redactores omiten cualquier referencia a la cooperación entre UNICEF y el Fiscal Militar israelí , a los avances de los programas pilotos implementados y a otros datos que reflejan la cooperación positiva y productiva entre instituciones israelíes y UNICEF-.

Sobre el oscuro trasfondo de las demas fuentes, La Jornada guarda silencio, pero a continuación ponemos en evidencia las omisiones del medio:

Military Court Watch: Es una organización financiada por Dahlia Foundation, entre cuyos fundadores se hallan personalidades de como Sam Bahour , activista promotor del programa de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, opina que la solución de “dos Estados” es una “ilusión” y asegura que antes de su creación en 1948 Israel planeaba despojar a los palestinos de sus hogares. Como la de Bahour, la posición detrás de Military Court Watch no se centra en analizar los aciertos y errores de las autoridades israelíes y palestinas por igual, sino que su labor se centra en criticar de forma específica a Israel por lo que no es una organización imparcial en Medio Oriente.


DCIP, como suscribe La Jornada es en realidad DCI-Palestine: una organización independiente, que no obstante, afiliada a una organización internacional en 45 países vinculada a la infancia y dirigida por Rifat Odeh Kassis , autor del documento Kairos , que apoya al movimiento BDS y afirma que la soberanía de los judíos es una afrenta al designio divino para la humanidad. Esta es la posición del director de DCI-Palestine.

Sin embargo, como DCI-Palestine, el programa de trabajo de la organización es completamente independiente, más allá de su afiliación a un sinnúmero de organizaciones civiles de renombre mundial. Esta organización publica un reporte anual sobre el estado de la infancia en la región, pero como puede apreciarse en los más recientes reportes publicados:

2012
2011
2010
2009
2008

La mención a la ciudad de Sderot, donde miles de niños israelíes, judíos y no judíos, sufren problemas de salud a causa de los ataques terroristas palestinos no figura en NINGUNA ocasión durante estos informes. La mención a las niños judíos que son víctima del conflicto es NULA. ¿Puede, por tanto, DCI-Palestine considerarse una fuente fiable de información en relación a lo que ocurre con la infancia en Medio Oriente?

ACRI: Esta organización ha sido muy criticada porque, a pesar de ser constante en su crítica a las autoridades israelíes y entre los medios de comunicación, ha ignorado las recomendaciones y peticiones de las autoridades israelíes para contribuir a mejorar la eficiencia de los procesos legales vinculados a la detención de atacantes, para conocer más sobre ello haga clic aquí .

No es una casualidad entonces que las declaraciones que vierten estas fuentes en la noticia del medio mexicano ataquen de forma inequívoca todas las acciones realizadas por Israel, a quien acusan de violar todo tipo de derechos de los niños, en todas las fases de los procesos de detención en los que adolescents palestinos se ven involucrados.

¿Puede la audiencia de La Jornada exigir que la calidad de la información que publica ese medio esté a la altura de la objetividad?

ReVistaMO

Posted by ReVistaBlog at 08:13 PM |  Comentarios (0)

Febrero 17, 2015

Medio Oriente en la prensa. Febrero 17-20

20 de febrero

Argentina


*18/02-Irán al acecho en Uruguay / InfoBae


España

Adele y el paramédico árabe / El Mundo

Turquía se inclina por la compra de un escudo antimisiles chino / El País


México

Fuerte nevada cae sobre Israel, Jordania y Líbano / Televisa


Otros

Gobierno de Israel felicitó a Vázquez / El País de Uruguay


Venezuela

El tren de vida de los Netanyahu domina la campaña electoral israelí / El Universal


19 de febrero

Argentina

La ONU advirtió sobre el posible rearme de Hamás y la reanudación del conflicto de Gaza / InfoBae


España

Según EEUU, Israel distorsiona sus posiciones en las negociaciones por el programa nuclear de Irán / El Economista

Cientos de personas despiden al judío asesinado en Copenhague / El Mundo


Otros

Cómo disuadir los actores no estatales / Aurora

Ambigüedad ante el ataque en Dinamarca / Aurora


18 de febrero


Argentina

Israel: unas 50 personas en una marcha alejada / Clarín


Colombia

Israel, en serios líos por ostentosos gastos caseros / El Tiempo

Egipto reanuda los bombardeos contra Estado Islámico y pide ayuda a la ONU / La Nación


España

Los judíos daneses se quedan / El País

Un grupo de hackers árabes ataca a Israel con videos porno / Abc


México

Hallan en el mar de Israel tesoro de monedas antiguas / El Universal

Israel alivia restricciones a negocios en Gaza / Informador

Filántropos de Nueva York donan colección de antigüedades a Museo de Israel / Pulso


Otros

Qué busca Israel con su plan de inmigración masiva de judíos europeos / BBC

La Corte Suprema de Israel revoca la descalificación de Zoabi y Marzel / Aurora


Venezuela

Descubren enorme tesoro frente a costa israelí / ÚN

El Papa promete intervenir en caso AMIA, en medio del escándalo / ÚN

17 de febrero

Argentina

En cartas a EE.UU. e Israel, el Gobierno acusa a la Justicia por las demoras de la investigación de la AMIA / La Nación

Israel advierte que Irán se convertirá en un Estado nuclear / InfoBae

En una dura carta, Timerman pidió a EEUU e Israel que “no interfieran en asuntos internos” / InfoBae

Argentina reiteró a Israel que “no tolera ser un teatro de operaciones por conflictos ajenos” / Telam


Chile

Danés, de origen musulmán y con sólo 22 años: así sería autor de atentados en Copenhague / La Tercera

Hollande advierte que ataques contra judíos y musulmanes amenazan los cimientos de Francia / Emol


Colombia

Judíos daneses rechazan llamado del primer ministro israelí Netanyahu / El Tiempo


España

Netanyahu anima a los judíos europeos a emigrar a Israel / El País

Israel prepara la “inmigración masiva” de judíos de Europa / Abc

Un informe del interventor de Israel denuncia gastos desproporcionados de Netanyahu / El Mundo

El interventor de Israel ve un posible delito de Netanyahu por la gestión de su residencia oficial / RTVE


México

Alarma en Francia por oleada de agresiones contra judíos y musulmanes / Excelsior

Decenas de niños palestinos detenidos en cárceles de Israel / La Jornada


Otros

Netanyahu pide a los judíos europeos que vuelvan a Israel / Euronews

Estas son las nuevas oficinas de Apple en Israel / Appleesfera


Venezuela

Policía danesa mata a sospechoso tras tiroteo en Copenhague / ÚN

Contralor oficial critica a Netanyahu por despilfarro de dinero público / El Universal

Posted by ReVistaBlog at 07:00 PM |  Comentarios (0)

Febrero 12, 2015

Mahmoud Aloul, El Mundo y los niños palestinos


Dibujo elaborado por niños israelíes víctimas del terrorismo, parte de la exposición realizada en el Museo de Arte de Niños de Oakland, California (MOCHA).


En una nota publicada por el diario español El Mundo titulada:
Dibujos que enseñan al mundo que los niños de Gaza ‘quieren vivir’ se cita el testimonio de una niña palestina para ilustrar el tema central de la nota sobre la que gira la nota, un concurso de dibujos para niños palestinos que, no obstante, adquiere un cariz de lucha por la libertad, como reflejan testimonios como el siguiente:

"¿Sabes qué significa derechos humanos?", dice Yasmin, una niña de nueve años del campo de refugiados Al- Bureij en el centro de la Franja de Gaza. "Derechos Humanos significa que todos tenemos derechos, como el derecho a la libertad".

En esta nota también se leen frases sobre Israel por parte de quienes ofrecen su testimonio, así como por parte de los redactores:

“Tras la operación israelí 'Margen Protector', Naciones Unidas advirtió de que más de 370.000 niños palestinos de la Franja estaban en necesidad de ayuda psicológica”.
"La ocupación israelí viola cada hora los derechos humanos”.
“Durante la última ofensiva israelí tuvo que huir de su casa bajo los bombardeos israelíes”.
"He hecho un dibujo sobre la guerra. Una niña herida, unos tanques israelíes, casas destruidas...”

El lector se ve forzado a asociar el deseo de libertad de los niños palestinos con las acciones violentas de Israel.
Sin embargo, la nota anterior no cita a fuentes israelíes ni da cuenta de testimonios de niños israelíes afectados por atentados terroristas o por el conflicto armado. Es decir, se centra en mostrar sólo una de las dos partes del conflicto.

Más allá de esta crítica hacia la nota antes mencionada, llama la atención otro hecho. El mismo día -12 de febrero de 2015- El Mundo publica una nota en el blog Blogoterráqueo titulada Boicot palestino que informa sobre una medida tomada por una Comisión palestina, presidida por Mahmoud Al Aloul, del Comité Central de Al Fatah, que exige a los comerciantes palestinos dejar de vender productos de seis empresas israelíes. Así lo narra esta noticia:

“La comisión formada por representantes del gobierno palestino, la OLP, sindicatos y tiendas, ha dado a los comerciantes un plazo de dos semanas para deshacerse de los productos de Osem, Elite, Tnuva, Prigat, Strauss y Jafora”.
“La gran pregunta es si se trata de una medida declarativa más o se aplicará de forma estricta en todos los comercios. Aloul anunció la creación de comités encargados de supervisar la aplicación de una decisión que cuenta con el apoyo de Abu Mazen pero no viene acompañada por una orden presidencial escrita”.

El periodista de El Mundo, Sal Emergui, pone en contexto la información mediante las declaraciones de un comerciante palestino que asegura que la medida perjudicará sus ingresos:

“En un colmado cerca de la Plaza Manara de Ramala, hablamos con su dueño. "El boicot a los proveedores nos perjudica a nivel económico ya que si se aplica disparará el mercado negro y los que tengan más medios irán directamente a las grandes cadenas", avisa Ali”.

Así, vemos como la nota de Blogoterráqueo pone de manifiesto la carencia de libertad y la impotencia que existe entre algunos palestinos, ante las iniciativas de funcionarios como Al Aloul. Un hecho que la nota sobre el concurso de dibujos ni siquiera menciona, pues ésta se centra en acusar a Israel y falla en su intento por explicar la realidad de los niños en Medio Oriente, tanto de palestinos como israelíes, estos últimos ni siquiera fueron tomados en cuenta.

Para conocer más sobre el impacto de las acciones violentas palestinas sobre los niños israelíes y sus padres lea los siguientes artículos de ReVistaMO:

Borrando a las víctimas, maquillando al victimario
Del lado israelí no hay víctimas
Para los medios, los israelíes no son víctimas

Y consulte artículos como el estudio elaborado por el Sderot Heritage Center, sobre el impacto psicológico del terrorismo entre los niños israelíes.

Sderot Heritage Center


ReVista

Posted by ReVistaBlog at 11:11 PM |  Comentarios (0)

Febrero 09, 2015

Hamás culpa a Occidente por asesinato de piloto Jordano a manos de ISIS

En la prensa de habla hispana , Hamás es un grupo que “condena” el terrorismo de ISIS, pero incluso la Autoridad Palestina (AP) , a través del portavoz de Al Fatah, Jamal Nazzal, señala que la religión de Hamás, ISIS y los talibán, así como otras organizaciones involucradas en el asesinato de musulmanes y árabes, es como un árbol enfermo, en sus raíces y sus ramas, Al Hayat Al Jadida diario, 5 de febrero.

Es decir, la crítica que encuentra Hamás tras condenar el asesinato del piloto jordano a manos de ISIS es mayor entre los palestinos, que entre medios de comunicación como El Universal de Venezuela.

Nótese el matiz en la crítica de Al Fatah a Hamás. Fatah no aprueba que Hamás se involucre en el “asesinato de musulmanes y árabes”, aunque nada dice respecto al resto de las personas. Estas declaraciones no suscitaron ningún tipo de sospecha entre la prensa de habla hispana.

Por otro lado, si bien la prensa hispana, como El Universal de Venezuela, publicó que Hamás condenaba el asesinato del piloto jordano, nada dijo sobre las frases que siguieron, en boca de los líderes de Hamás, entre ellos el Jeque Salem Salama, quien declaró que Jordania era culpable del asesinato de su piloto a manos de ISIS ya que:

“(Jordania) envió a su ejército a Siria a asistir al régimen de sirio contra los rebeldes, (interviniendo así en una) guerra en la que no debió de haber entrado. (Jordania) debería haber tomado una postura similar a la de Turquía. Los miembros de ISIS son musulmanes y está prohibido ayudar a los enemigos de Alá contra los creyentes”. Raya.ps, 4 de febrero.


En la misma línea se manifestó el portavoz oficial de Hamas:

“En Hamás nos oponemos firmemente a cualquier intervención por parte de países occidentales en Estados árabes y creemos que ello puede encender las llamas y alimentar conflictos sectarios y religiosos y que las naciones árabes son las que pagan el precio”, Palinfo.com 4 de febrero.

Es decir, Hamás condenó el atentado pero lo justificó debido a que los terroristas de ISIS son musulmanes y ni siquiera Jordania debería atacarlos, por el hecho de ser musulmanes. Hamás también señala a los países occidentales como la raíz del problema, no a ISIS.

Entonces, ¿condenó verdaderamente Hamás los atentados? ¿Por qué la prensa de habla hispana, en el ejemplo de El Universal de Venezuela, no matiza la “condena” de Hamás?

ReVistaMO

Posted by ReVistaBlog at 10:02 PM |  Comentarios (0)

Medio Oriente en la prensa. Febrero 9-13

13 de febrero

Argentina

Almagro visító la nueva sede de la Embajada israelí en Montevideo / InfoBae

ISIS anunció que tiene como rehén a un "espía de Israel" / InfoBae


Colombia

Israel libera a la palestina Malak de 14 años tras seis semanas de cárcel / El Universal

Chile

Presidente de Turquía emplaza a Obama a pronunciarse sobre asesinato de jóvenes musulmanes / Emol



España


La viuda del terrorista del supermercado judío de París "a salvo" en el califato / MEDIO


México

Netanyahu retira veto a jurados de Premio Israel tras protesta / La Jornada


Otros


Assad, Hezbollah e Irán arremeten hacia Israel / Aurora


12 de febrero

Argentina

Con consignas como “Muerte a Israel”, Irán celebró el aniversario de la Revolución Islámica / InfoBae

Israel detuvo a tres palestinos que intentaron introducir “material peligroso” a Gaza / InfoBae


Chile

Netanyahu tensiona relaciones con EE.UU. por negociación nuclear con Irán / Emol


España

Descalifican la candidatura de ‘la mujer más odiada de Israel’ / El Mundo

Israel, de Nación ‘Start up’ a ‘Exit’ / El Mundo

Boicot palestino / El Mundo

Dibujos que enseñan al mundo que los niños de Gaza ‘quieren vivir’ / El Mundo


Otros

Israel depende de un solo hombre / Aurora

Confirman que sirios usaron pasaportes adulterados de Israel en Montevideo / Subrayado

Tiempos tormentosos, guerra y crisis económica / Aurora


11 de febrero


España


La rama egipcia del IS decapita a seis beduinos en el Sinaí / El Mundo

Una funcionaria palestina testifica en juicio en EEUU sobre ataques a Israel / ElEconomista.es

La Autoridad Palestina impone un boicot a seis consorcios israelíes / Eldia.es

México


Tormenta de arena azota Egipto e Israel y obliga a suspender vuelos / Informador

Otros


La Unión Europea prepara nuevas sanciones contra Israel / Aurora

La UE estaría lista para imponer sanciones a Israel un día después de las elecciones / AJN

Netanyahu admite “desencuentros” con Obama pero hablará en el Congreso / Aurora

Mahmoud Abbás inaugura la Embajada palestina en Suecia / Aurora

Israel y Palestina estudian plantas contra la diabetes / Analitica

Rivlin se reunió con Embajadores latinoamericanos en Israel / Iton Gadol

Junker pide a Abbás que retome las negociaciones con Israel / DW

10 de febrero


México

Obama dialogará con Irán a pesar de Israel / Milenio


Otros

El maletín frente a Embajada de Israel lo dejó un hurgador y al gobierno no le cierra / El Observador

¿Cómo se vio el incidente diplomático desde Israel? / 180.com.uy

Israel aclara que no tuvo que ver con salida de diplomático / Republica.com

Dos narcotraficantes israelíes abatidos en la frontera egipcia / Aurora


Venezuela

Un responsable de inteligencia siria acusa a Israel de apoyar a rebeldes / El Universal

Mahmoud Abbás asegura si Hamás está de acuerdo las elecciones serán pronto / El Universal

9 de febrero

Argentina

Carta del Gobierno de Israel a la familia / La Nación

Hamás recluta y adoctrina a miles de jóvenes para luchar contra Israel / InfoBae

El Canciller uruguayo pidió una protección especial para la comunidad judía / InfoBae


Chile

Israel destruye restos de un túnel que conectaba con la franja de Gaza / La Tercera

Israel destruye túnel que conectaba Gaza con territorio hebreo / Emol


España

Israel prepara la ampliación de cuatro asentamientos de Cisjordania / EP

La nieta negra del sádico criminal nazi de la ‘lista de Schindler’ / El Mundo

El líder supremo de Irán apoya un compromiso nuclear con Occidente / El Mundo


Otros

Israel destruye un túnel de Gaza / Aurora

En Israel ratifican la responsabilidad iraní / Perfil

“Israel”, el canto de batalla de Hamás / El Nuevo Diario

Irán-Israel: relaciones peligrosas / El País de Uruguay

Centenares de rabinos condenan las demoliciones de casas palestinas por Israel / RT


Venezuela

Justicia israelí ordena demoler 9 casas de una colonia en Cisjordania / El Universal

Jordania realizó 56 ataques aéreos en tres días contra el Estado Islámico / ÚN

Posted by ReVistaBlog at 06:19 PM |  Comentarios (0)

Febrero 04, 2015

El Universal: donde Hamás se da el lujo de condenar el terrorismo

El 4 de febrero el diario venezolano, El Universal publicó una nota titulada:
Gobierno palestino condena asesinato de piloto jordano

La nota se compone de seis párrafos en donde la agencia palestina Maan y la agencia EFE recurren a dos fuentes de información, ambas palestinas:

1-Mahmoud Abbás, presidente de la AP.
2-Hamás.

A lo largo de la nota se leen declaraciones de Abbás y Hamás en relación al asesinato del piloto jordano por parte del Estado Islámico:

Abbás:

"Este crimen desenmascara la naturaleza malvada y las prácticas inhumanas de los terroristas (...)”.

Hamás:

“En los mismos términos se pronunció desde Gaza el grupo islamista Hamas, que coincidió en definir como "atroz" un asesinato que condena, al igual que "todas las formas de muerte o asalto cometidas contra el pueblo de nuestra nación árabe e islámica", informó la agencia de noticias Maan”.

Esperamos que la región "emerja rápidamente de su crisis y sus heridas", manifestó Hamas.

Ningún matiz se lee sobre estas declaraciones.

Así, diario venezolano publica un texto donde un grupo terrorista, Hamás, reconocido como tal por Estados Unidos, la Unión Europea, Canadá y Japón, entre otros, condena una acción terrorista cometida por Estado Islámico.

Para conocer más sobre el funcionamiento y origen de Hamás, que es un grupo terrorista, recomendamos la lectura de los siguientes artículos de ReVista de Medio Oriente:

LEA:

El único rostro de Hamás 1ra Parte

El único rostro de Hamás 2da Parte

El único rostro de Hamás 3ra Parte

Por otro lado, el presidente palestino condena, al igual que lo hizo ante el atentado terrorista contra la publicación francesa Charlie Hebdo, las acciones de los terroristas del Estado Islámico. El Universal publica esta condena, pero tampoco matiza.

Cabe recordar que Abbás ha glorificado acciones similares a las cometidas contra Charlie Hebdo o contra el piloto jordano. Lo hace de forma periódica en los medios de comunicación palestinos, donde llama a los mártires –responsables de asesinar niños, mujeres y civiles israelíes- “héroes” y destina fondos para publicar revistas “educativas” como Zayzafuna. donde se glorifica el terrorismo.

¿Cómo pueden El Universal publicar declaraciones por parte de grupos terroristas como Hamás que deciden condenar los actos terroristas de otros grupos sin matizar siquiera? Es una pregunta que sólo los redactores pueden responder.

ReVistaMO

Posted by ReVistaBlog at 10:12 PM |  Comentarios (0)

Febrero 03, 2015

Abbás "investiga" a un diario por un dibujo de Mahoma. ¿Y Charlie Hebdo?

El 3 de febrero, la mayoría de la prensa de habla hispana publica una noticia sobre Israel centrada en la renuncia por parte de un funcionario de la ONU.

Sin embargo, casi ningún medio se hace eco de una información directamente vinculada a la violación de derechos humanos por parte de la Autoridad Palestina (AP), cuyo presidente Mahmoud Abbás, ha ordenado una “investigación” después de que un periódico publicara un dibujo sobre el profeta Mahoma.

En el dibujo, el profeta riega semillas de amor por el mundo, pero el simple hecho de retratar al profeta provoca que la AP haya solicitado una “investigación” sobre el periódico y el autor de la viñeta.

El medio mexicano Excelsior se hizo eco de la nota titulada:

Presidente palestino ordena investigación por dibujo de Mahoma en diario

No obstante, ningún otro medio de referencia la ha publicado. En línea con las violaciones a la libertad de expression que, a lo largo de los años, han cometido y cometen tanto Hamás como la AP.

En el segundo párrafo de la nota publicada por Excelsior, se lee:

“La acción se produce menos de un mes después de que Abbas se uniera a la marcha de líderes mundiales a favor de la libertad de expresión celebrada en París a raíz de los atentados perpetrados por islamistascontra el semanario satírico francés Charlie Hebdo, que había caricaturizado a Mahoma”.

Así, a casi ningún medio de referencia en habla hispana le llamó la atención el hecho de que, por un lado, Abbás se presentara en París a denunciar el atentado terrorista mortal contra la publicación francesa Charlie Hebdo y, por otro, el presidente palestino ordene investigaciones contra al-Hayat al-Jadidah, un diario palestino por publicar un dibujo sobre el profeta Mahoma.

De la misma manera, los medios suelen silenciar cualquier información que ponga en evidencia las violaciones cometidas, tanto por la AP, como por Hamás, en relación a la libertad de expresión al interior de los territorios habitados por palestinos.

Sirvan como ejemplos los siguientes:

“Anas Ismail, un joven de 29 años fue interrogado hasta en 10 ocasiones y detenido durante 17 días antes de ser condenado a seis meses de prisión por hacer click en el botón “Like” de la red social Facebook a un estatus que proponía despedir al ministro de Comunicaciones de la ANP, Mashour Abu Daka”, ReVistaMO .
“El periodista Mahmoud Hamamreh fue condenado en la ciudad de Belén a un año de prisión por subir a internet una fotografía satírica en la que comparaba al presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, con el personaje de un villano en una popular serie de televisión ReVistaMO .
.

A mediados de 2013, Hamás decidió clausurar un canal de televisión porque, según el grupo terrorista, el medio difundió una información falsa:

"El procurador general decidió cerrar Al Arabiya (...) en Gaza, por haber difundido informaciones falsas sobre la calumniosa campaña contra en Hamas y Gaza sobre la situación en Egipto", indicó AFP.

Sin embargo, ciertos medios y periodistas combaten la supuesta falta de libertad de expresión en Israel de la que se quejan amargamente a pesar de no tener argumentos fundamentados. Para conocer más sobre esto, lea el siguiente artículo de ReVistaMO.

LEA: La SER, una endeble queja periodística

ReVistaMO

Posted by ReVistaBlog at 07:42 PM |  Comentarios (0)

Febrero 02, 2015

Medio Oriente en la prensa. Febrero 2-6

6 de febrero

Argentina

Uruguay negó haber expulsado a un diplomático iraní / InfoBae

Uruguay expulsó a un diplomático iraní, acusado de instalar un explosivo cerca de la Embajada de Israel en Montevideo / La Nación


Chile

Reina Rania marcha junto a miles de jordanos contra Estado Islámico / La Tercera


Colombia

Jordania promete ‘erradicar’ al grupo EI en medio de manifestaciones / El Tiempo


España

Escándalos sexuales y de corrupción sacuden a la Policía de Israel / El Mundo


México

Escándalos sexuales sacuden a policía de Israel / El Universal


Otros

Diario israelí: diplomático iraní fue expulsado por artefacto en WTC / el País de Uruguay

Israel alberga en sus hospitales a terroristas heridos que operan en Siria / CubaDebate


5 de febrero

Argentina

Jordania va por más venganza: anuncia bombardeos contra el Estado islámico / El Tiempo

Colombia

Jordania bombardeó al Estado Islámico tras ejecución de piloto / El Tiempo

España

El ‘manual’ de las mujeres yihadistas / El Mundo

‘Vengaremos a Muaz’ / El Mundo

México

Arabia Saudita ayudó a Al Qaeda a realizar atentados del 11 de septiembre / Excelsior


Otros

“Israel debe prepararse para recibir refugiados de Argentina” / Aurora

China es una oportunidad para Israel y Oriente Medio / Aurora

Israel va por libre / HP


4 de febrero

Argentina

Netanyahu compara a ISIS con Irán: “Ambos están motivados por el terrorismo islámico” / InfoBae

Jordania cumple su promesa y ejecuta a dos terroristas / Clarín


Chile


ONU advierte que puede haber más violencia en Gaza si no comienza la reconstrucción
/ Emol


Colombia

Jordania ejecuta a dos yihadistas luego de asesinato de piloto por EI / El Tiempo

Egipto condena a cadena perpetua a un bloguero y otras 229 personas / El Tiempo


España

Netanyahu se convierte en cuidadora para captar votantes /
El Mundo

Israel facilitó un documento que precipitó la dimisión del investigador sobre Gaza / El Diario


México

Israel apoya respuesta de Jordania por asesinato de piloto / El Universal

Israel facilitó documento causó dimisión de Schabas en Gaza / El Universal

Yihadistas proyectan muerte de piloto en pantallas gigantes / El Universal


Otros

La extrema izquierda se atribuye atentado a Embajada de Israel en Atenas / Aurora


Venezuela

Gobierno palestino condena asesinato de piloto jordano / El Universal


3 de febrero

Argentina

Palestina le pidió a la ONU que tome medidas ante las últimas acciones violentas de Israel / La Nación

Acuchillaron a tres soldados que custodiaban un centro judío en Francia / La Nación

Por qué Arabia Saudita está en la mira del Estado Islámico / La Nación


Chile

Heridos dos soldados que custodiaban centro judío en el sur de Francia / La Tercera


Colombia

Estado Islámico habría quemado vivo a piloto jordano Muaz Kasasbeh / El Tiempo


España

Una bomba estalla en el centro de El Cairo y otras dos son detectadas / Abc


México

Israel pide cerrar investigación de ONU sobre Gaza / Jornada

Presidente palestino ordena investigación por dibujo de Mahoma en diario / Excelsior


Otros

Israel pide a ONU abandonar investigación sobre Gaza / El Espectador

Las cinco tácticas para destruir Israel / Aurora

Palestinos piden medidas contra Israel / El Nuevo Herald


Venezuela

Israel pide abandonar investigación de la ONU sobre Gaza / El Universal

2 de febrero

Argentina

Egipto condena a muerte a 183 islamistas / Clarín

España

Jordania envía de vuelta a su embajador en Israel tras dar por superado el desencuentro / EP

El embajador jordano regresa a Israel tras mejorar condiciones en Al Aqsa / Eldiario.es


Otros

¿Juicio histórico? ¿Israel es el ocupante legal de Cisjordania? / PeriodistaDigital

Liberman: “Es inevitable que haya una tercera guerra del Líbano” / Iton Gadol


Venezuela

Detenidos en Israel 40 ultraortodoxos opuestos al servicio militar / El Universal

Posted by ReVistaBlog at 10:16 PM |  Comentarios (0)